* 탑메이드북은 반석출판사의 자회사입니다.
바로바로 프랑스어 독학 단어장
(가장 알기 쉽게 배우는 일상생활, 여행, 비즈니스 필수 단어 2500여 개 수록)
탑메이드북 | 김정란 저 | 128*188mm | 328쪽 | 978-89-7172-868-0 (13760) | 14,000원(본문 mp3 파일 무료 제공) | 2018년 6월 20일
• 책 소개 워킹홀리데이를 통해 일하면서 프랑스의 실제 삶을 알아보려는 젊은이, 하나뿐인 나의 인생을 즐기며, 또 다른 생활방식을 찾아보려는 욜로YOLO족, 더 늦기 전에 외국어를 하나 배워보고 싶은 어머니, 아버지, 학교의 교환학생 프로그램으로 프랑스의 대학 문화를 접해보려는 학생, 예전부터 배우고 싶었으나 기회를 잡지 못했던 프랑스와 프랑스 문화를 사랑하는 분, 프랑스어 능력인증 시험을 준비하는 수험생, 업무상 프랑스어가 필요한 분…… 각기 이유는 다르지만 프랑스어를 배우려는 의지를 가진 분들은 여전히 존재한다. 물론 그 수가 예전에 비해 현저히 줄어든 것은 사실이지만, 그 열정이 그만 못하다고 할 수는 없다. 새로운 언어에 대한 관심과 열정에도 불구하고, 외국어를 능숙하게 구사하려면 꾸준한 노력과 시간 투자가 절대적으로 필요하다. 그래서 많은 사람들이 시작은 하지만 중도에서 쉽게 포기한다. 그러나 간단한 의사소통은 의외로 쉽게 이루어질 수 있다. 바디랭귀지만으로도 원하는 바를 이룰 수 있기 때문이다. 이때, 주저없이 다가가는 용기와 함께 필요한 것이 단어다. 그 상황에 맞는 몇 단어로도 문제를 해결할 수 있다. 그래서 본 단어장은 프랑스어 초보들이 쉽게 프랑스 여행과 실생활에서 활용할 수 있는 필수불가결한 지침서가 될 것이다. 한편, 정확한 의사전달을 위해 무엇보다 중요한 것이 발음이다. 표음문자인 한글의 위대함으로 거의 모든 단어의 독음을 기록할 수 있지만 몇 가지 한계가 있다. 예를 들어 r의 발음을 한글로 「ㅎ」라 표기하지만 프랑스어의 r는 목젖을 울려서 나는 소리이기 때문에 「ㅎ」보다 뒤에서 발음된다. 또한 분절에 주의해야 하는데, carte의 우리말 독음을 적으면 「꺄흐뜨」 3음절이지만 실제로는 1음절이기 때문에 「 |
