임상에서 바로바로 활용하는 Hospital English
즉석 병원영어회화
Cathy Lee 저 | 172 * 247 | 460쪽 | 978-89-7172-679-2 (13740) | 17,000원(mp3 CD 포함) |
2012년 6월 30일 개정판 1쇄 발행
병원 현장에서 불편한 의사소통에 조그마한 도움이라도 되고자 하는 마음에서 출판하게 되었었고 10년이 지난 현재, <캐티리의 병원영어회화 첫걸음>에 대한 독자 여러분의 사랑에 보답하고자 증판을 하게 되었습니다.
당면한 본인들의 건강 문제를 잘 알고 그 문제들을 잘 기록한 후 의료진과 대화를 나눈다면 보다 효과적인 결과가 있으리라 믿습니다. 현재 자신의 문제를 잘 이해하고 전달한다면 의사소통에서 오는 불편을 상당히 감소시킬 수 있으며 원어민들과의 대화 부족에서 오는 불안감도 다소 줄일 수 있을 것입니다.
■ 이 책의 특징
병원 • 의학 관련대학 필수 강의교재
✚ 병원 현장에서 바로 활용하는 각 과별 필수 영어회화 수록
✚ 미국 현지 임상 경험과 강의 노하우 공개
✚ 실제 사례 중심의 자세한 설명 및 팁 제공
✚ 유학생, 이민·취업자, 여행객들의 필독서
미국 현지에서 십 수년 일해 온 캐티 리 간호사는 다년간의 간호사 경험뿐만 아니라 미국 중소기업체 관리부장을 역임하면서 스탠포드대학을 비롯한 미국 내 여러 대학교 도서관을 드나들며 병원에서 사용하는 영어회화들과 관련 표현들을 체계적으로 정리했습니다.
오랜 준비과정을 거친 「즉석 병원영어회화」는 영어 생활권에서 부딪히게 되는 의사, 간호사, 약사들과의 의사소통에 커다란 도움이 될 것으로 확신합니다.
■ 목차
‣ Check the Sentence
‣ 제1부 인체 구조 Human Anatomy
전면 Front
후면 Back
내장 Organs
‣ 제2부 건강 증상의 표현 Comments about Health Symptoms
제1장 통증에 관한 일반적인 표현 Commonly Used Phrases Relating to Pain
제2장 전화 예약 Telephone Appointments
제3장 의사 진료실 Doctor’s Office
제4장 각종 검사에 관한 환자의 질문 Patient Questions about Tests
제5장 수술에 관한 환자의 질문 Patient Questions about Surgery
제6장 병원 입원에 관한 각종 질문과 표현 Various Questions and Comments about Hospitalization
제7장 건강 증상과 관련된 일반적인 표현 Commonly Used Phrases Relating to Health Symptoms
‣ 제3부 각종 대화 Dialogues
제1장 검사와 관련된 대화 Conversations Relating to Tests
제2장 처방약과 관련된 대화 Conversations Relating to Prescription Medication
제3장 보험 관련 사항 Stories Relating to Insurance Matters
제4장 수지의 응급상황 대처 및 그 후의 조치 Suzi’s Story about an Emergency Case and Follow-up
제5장 교통사고 Automobile Accident
제6장 사춘기 자녀를 둔 부모의 이야기 Story of Teenager’s Parents
제7장 길 묻기 Asking Directions
제8장 각종 대화 Various Dialogue
‣ 제4부 건강 관리 Health Management
제1장 통증 관리 Pain Management
제2장 건강 설문조사 Health Questionnaire
제3장 건강 증상과 관련된 일반적인 표현 Commonly Used Phrases Regarding Health Symptoms
‣ 부록 Appendix
I 임상 전문분야 & 전문의 Clinical Specialty & Specialist
Ⅱ 미국의 건강보험 Health Insurance of America
Ⅲ 통증 완화 운동 Exercise for Pain Relief
Ⅳ 영양학의 가치 이해 Understanding Nutritional Facts
Ⅴ 병명 Name of Disease
Ⅵ 각종 검사 Tests
■ 저자
캐티 리는 서울대학병원에서 간호사로 다년간 근무한 후, 82년에 도미했다. 미국에 온 후 평소 신념대로 텍사스에서 양로원과 각종 의료기관에서 자원봉사를 하며 어려운 처지에 놓인 사람들을 위해 헌신적으로 봉사활동을 했다.
미국 병원에서 간호사로 근무하면서 비즈니스에도 관심을 가지고 낮에는 직장에 근무하고 밤에는 실리콘 밸리에 있는 De Anza Collage와 San Jose State University에 다니며 비즈니스학을 전공했다.
이후 University of Phoenix 간호학과를 졸업하였고, 현재 미국 캘리포니아 주에서 RN Medical Case Manager로 일하면서 직장에서 상해를 입은 환자의 건강관리 및 간호업무를 담당하고 있다.
|
