데미안 Set (한글판 + 영문판, 전2권) - 반석영한대역 시리즈 13
헤르만 헤세 저 / 조혜정 옮김 | 138 x 200미리 | 한글판(209쪽) / 영문판(224쪽) | 12,000원
SAT 주관사인 미국대학위원회 권장도서
독일의 국민작가 헤르만 헤세,
그의 영혼이 깃든 자전적 소설
“새는 알에서 빠져나오려고 몸부림친다. 알은 세계이다.
태어나려는 자는 누구든 세계를 부숴야 한다. 새는 신을 향해 날아간다.
그 신의 이름은 아브락사스다.”
이 책은 새로운 사회로 진출하려는 젊은이라면 반드시 읽어야 할, 마치 ‘청년들을 위한 성경’과도 같은 성장소설이다. 지난 1919년 <에밀 싱클레어의 청년시절의 이야기>라는 부제로 출간되어 제1차 세계대전 직후, 패전으로 인해 절망 상태에 빠져 있던 독일 젊은이들에게 희망의 메시지를 전했으며, 문학계에도 일대 파장을 일으켰다.
감수성이 남달리 예민한 주인공 싱클레어가 소년기에서 청년기를 거치는 동안 선과 악의 세계에서 많은 갈등을 겪지만, 결국 데미안의 도움으로 선의 세계로 돌아오는 과정을 그렸다.
헤르만 헤세(Herman Hesse (1877~1962)
독일의 지성을 대변하는 대표 작가로 단편소설, 시, 우화, 여행기 등 다수의 작품을 썼다. 그는 작품 속에서 이원적 속성을 지닌 인간의 대결과 동양의 매력, 영혼의 자유 등을 그렸다. 특히 인간 내부의 양면성을 발견하고 그 존재를 인정하면서, 양면성을 통일시키고 조화를 이루고자 하였다. 주요 작품으로는 「수레바퀴 밑에서」, 「크놀프」, 「청춘은 아름다워라」, 「데미안」, 「싯다르타」, 「지와 사랑」 등이 있으며, 1946년 「유리알 유희」로 노벨문학상을 수상했다.
옮긴이 조혜정
원광대학교에서 영문학을 전공했고, 외국어학원에서 학생들과 직접 부딪히며 영어를 가르쳤다. 영어를 가르치면서 마땅한 교재가 없어 고민하던 중, 영어를 공부하는 사람들에게 도움이 되는 책을 직접 만들어 보고 싶다는 생각으로 출판계에 발을 들여놓게 되었다. 이후 10여 년 간 영어 교재 전문 편집자로 활동하며 영어를 배우는 이들에게 도움이 되는 책들을 많이 만들었다. 현재는 프리랜서 편집자로 활동하고 있으며, 번역서로는 조지 오웰의「동물농장」이 있다.
작품 속으로
지난 1919년‘싱클레어 어느 소년 시절의 이야기’라는 제목으로 발표된 자전적(自傳的) 소설이다. 주인공 싱클레어의 기쁨과 슬픔, 희망과 절망이 그의 고향인 슈바벤을 중심으로 펼쳐진다. 선과 악 사이에서 갈등하다가 데미안에 의해 자아를 발견하고, 이를 굳건히 구축해 가는 과정을 상징적으로 그렸다.
주인공 싱클레어는 두 개의 상반된 밝은 세계(선의 세계)와 어두운 세계(악의 세계), 그 속에서 늘 괴로워한다. 그는 어두운 세계에 끌려 프란츠 크로머를 만나 여러 가지 나쁜 짓을 하게 된다. 악의 세계로부터 탈출하려고 하였으나 번번이 실패하고 만다.
그러던 중 구원자인 데미안을 만나게 되고 어둠의 세계로부터 구원받는다. 하지만 학교를 졸업하고 상급 학교에 진학하면서 또 다시 어둠의 세계에 빠진다. 자신의 내면에 상반된 두 개의 존재가 계속해서 방황을 하던 중, 데미안의 쪽지를 발견한다.
“새는 알을 깨고 나온다. 알은 새의 세계이다. 태어나려는 자는 하나의 세계를 파괴하지 않으면 안 된다….”주인공은 데미안의 영향을 받아 과거의 어둠을 깨고 보다 발전된 삶을 추구한다. 전쟁으로 인해 데미안은 죽었지만 주인공의 마음속에는 언제나 데미안이 살아 숨 쉬고 있다.
등장인물
_ 싱클레어 : 이 소설의 주인공, 인간의 존재 방식에 대해 회의를 품고 방황하는 소년이다. 데미안과 그의 어머니 에바 부인의 영향으로 자아(自我)에 눈을 뜨고 성숙한 인간으로 거듭난다.
_ 막스 데미안 : 에바 부인의 아들, 싱클레어에게 큰 영향을 주는 이상적 인간이다. 유혹에 빠진 싱클레어를 도와주며, 그의 인격 형성에 큰 영향을 끼친다.
_ 에바 부인 : 데미안의 어머니, 여성적인 매력과 원초적인 모성을 갖춘 신비의 여인이다. 싱클레어의 연모의 대상이지만, 그를 올바른 길로 인도한다.
_ 프란츠 크로머 : 양복점 주인 아들로 태어난 불량소년으로 악의 상징이다. 싱클레어를 유혹하여 악의 길로 끌어들인다.
_ 피스토리우스 : 교회 오르간 연주자로 목사 집안에 태어난 청년, 싱클레어의 인격 형성에 큰 영향을 미친다.
_ 크나우어 : 싱클레어의 동급생으로 성과 금욕으로 고민한다.
|
